shoot (someone) a glance

Translations
бросить взгляд на (кого-то)
She shot him a glance to let him know she was annoyed.
Она бросила на него взгляд, чтобы дать понять, что она раздражена.
Definitions
To quickly look at someone, often conveying a specific emotion or message without the need for words.